MY TWITTER STREAM

    Monday, May 29, 2006

    每个人係社会有压力!

    UNCLES!!!

    你有压力! 我有压力!
    每个人係社会有压力!

    Watch these videos and begin to understand what I mean by
    SWEARING MUST BE IN CONTEXT
    !!

    这样才叫骂粗话嘛!!
    胜过读十年圣贤书哦!! ;P


    哪有叫人家上综艺节目骂粗话的!
    莫名其妙!

    ................................................

    Some boy in Hong Kong caught a dispute on his phonecam a few weeks ago.

    The dispute was between a young man and an uncle on the upper deck of a public bus.
    The young man tapped the uncle's shoulder to tell him not to speak too loudly on his phone.
    The uncle turned around and started to kpkb for a full 6 minutes.

    This sparked off a craze in Hong Kong.
    Since the original video had caught on, many versions/remixes have surfaced.

    I must say...
    Our Ter Gua attempt pales in comparison because not only are these characters from Hong Kong REAL, the creativity/skills of the contributors are FREAKING AMAZING!!!

    There is even a karaoke version, using Sammi Cheng's 煞科!!

    REALLY WIN OREDI!!!

    The phenomenon was reported in the local news, and some 'expert' claimed that people loved the video because these people were under pressure as well!!
    AHAHAHHAHAHHAHA!!! How COCK is that?!!!!!

    Anyone will stop to watch a fight lah!!!

    ...............................................

    DUN SAY I NEBER WARN YOU AH!!
    IT'S VERY ADDICTIVE!!!

    My head kept bobbing to the music.
    JIALAT OREDI!!! =))
    I blame SS.
    She made me watch them!!! =P

    Please watch the following in sequence.

    The original video with subtitles!!!


    The news report with 'expert' opinion!!!


    The Sammi Cheng Karaoke Version!!
    Those who watch over and over again, then try to sing along, please leave a comment to say so!!! =)))


    The Alan Tam Version!!
    No Visual, but the remix entrenches the message very well.
    GOOD OLD CANTO DISCO POP!!

    25 comments:

    kuro.shiro.neko said...

    wah, very exciting leh...

    can tell the uncle under tremendous pressure... i guess i would be pissed off too if someone disturbed my tel-con.

    i thought the young man was going to whack the uncle, from his right arm kept above his shoulder...

    pray such a scene would never happen in singapore...

    soulstalker said...

    very nice entry you put in. Thank for sharing this interesting news in Hong Kong.

    Adrian said...

    The uncle very kiam pa. The young guy very humji. Both of them piss me off.

    Lupin Tan said...

    I love the Sammi Version,

    Beth said...

    Haha.. the Alan Tam rap darn farnie!!! Laugh till I roll on the floor!!!
    The uncle overly reacted. Boy, I hope his temper is an isolated case siah....

    Goddess Eneri said...

    Hahaahahah.... so drama!!! Like the sammi version...

    Anonymous said...

    The uncle is horrific. i think the young chap is pretty 'cowardly' or 'patient'. if its some other person, its possible the uncle would get his ears boxed. I find the internet versions quite funny. Its nice to listen to all this cantonese

    Daniel said...

    hahaha this is fuckin hilarious! thanks for sharing! here's something for u larr
    http://www.youtube.com/watch?v=bP2b45tBiFw&search=comedy

    sunnybaby said...

    "你有压力! 我有压力!"

    压力! 压力!

    this is so funny. the uncle is abit siao i think, small small thing so gei gao for what. must be too much 压力!!

    the sammi's song was so catchy, it was like... MEANT TO BE. HAHA.
    i had a good laugh. =)

    Your mother said...

    And this is exactly why HK will always be a better place to live in than Singapore.

    Evie said...

    phwah the boy too patient la. i would haf whack the moment he went "diu lei lou mou"... i guess under pressure too. hahaha

    kuro.shiro.neko said...

    sammi's version gets my vote... alan's version, well, was not so "hip" and blended compared to sammi's.

    incidentally, 煞科 is my fav beng song of all times... had it as my ringtone once upon a time too. haha...

    Daniel said...

    Wah Piangzzz !

    This is damn hilarious ar!

    I like the Sammi Cheng version ... but the most interesting of all ... the NEWS reporting ... complete with psychologist and people analysing ! This IS Hong Kong ...

    Kudos the the boy who filmed it ... deserve some mention in and HK Acamedy Award ... haha!

    But the reality is there I think ... Asians are seriously much more stressed ... In US here, dont think this will happen ... The Uncle can join politics leh ... coupled with our Ter Gua bashing, he will be perfect formidable oppponent - haha!!!!

    mooiness said...

    Heh. Seen this a while back. The remixed version RAWKS.

    The original vid - it just got tedious 2/3 minutes into it. The old man is just arguing the same point over and over again. And yeah the kid was too nice oredi.

    Lestud said...

    I have five things to say:
    01. This blog is awesome.
    02. I had no idea you were a famed blogger, I'm still one of those language nazis (and internet swakoos) who insist on pronouncing "blog" as "b-log".
    03. 03 is the number that comes after 02.
    04. The video clips are awesome although I do not understand cantonese (or mandarin for that matter).
    05. There is no 05.

    Anonymous said...

    haha thanks for sharing. this is so funny man. but i will whack the uncle when he started the tui lei lou mo. haha the uncle is lucky lar. if he tio those hong kong gangster i think his hands might be chopped off liao.

    Jerome said...

    He's just an angry man.( The older man )

    Anonymous said...

    未解決!!
    未解決!!
    未解決!!

    Phoebe said...

    An awesome and entertaining entry!Keep it up!

    Anonymous said...

    young boy is very patient.
    such youngsters hard to get by.

    Sorhai said...

    haha..very funny, Sometimes I also TUI my suppliers like that...

    oahiz_wanders said...

    i like the boy leh... xialan and cool and manupulate the uncle so composed... shiokz...

    雨 said...

    Pressure?? Under pressure means can scold pple like this? haha

    Tink the uncle is 自导自演. One point say 算了, after a while volcano erupt again. haha But i really want to salute him.. Uncle, U are so cool! haha

    未解決!!
    未解決!!
    未解決!!
    我diu你老母!


    Cool!

    Dats the beauty of cantonese vulgarities! =P

    lovelywhiteroses said...

    hey funny clip you have here..cool man..if i were the young guy i would have hit him already man...lol..great post!

    Anonymous said...

    that's so interesting. all that culture captured in a single clip on a cell phone and manufactured by watchers and remixed...

    -the passerby